FBI agent John Hartley is on his way to catch a thief.
Bill and Virginie are having an argument. Bill just wants to get his daughter out of prison. But Virginie thinks the man they spoke is not helpful because he is a racist.
Virginie and Bill are talking to the man who might help them recognize someone.
Bertie, Fred and Lane go shopping in the village.
Bill came al the way from the United States to help his daughter but is told by Leparq that there is time for hope and time for acceptance.
Assane and Juliette meet in the park. Juliette is worried about her father and how he will react.
Jean and Marguerite de Carrouges have an argument over the accusations Marquerite made. They risk to loose everything, including their lives.
Jacques LeGris arrives at the castle of Marguerite de Carrouges.
** spoiler alert ** Claire and Raoul are looking for Assane at the bridge where they decided to meet him while he is being chased by the police. They say goodbye, but he tells them he will always look after them.
Assan and Benjamin are watching the theatre from the bridge before the grand final.
** spoiler alert ** Assane takes the stage at the theatre after the charity concert to telll the people the truth about Hubert Pellegrini as the police is approaching.
Assane and Benjamin are on the run from the police. Lieutenant Sofia Belkacem and Capitaine Romain Laugier are nearby.